发一个可以汉化量产工具的软件

jjsfm · 发表于 2008-12-22 20:45:06

当然还可以汉化其他软件

软件汉化.part1.rar (390.63 KB, 下载次数: 869)

软件汉化.part2.rar (167.81 KB, 下载次数: 677)

[ 本帖最后由 jjsfm 于 2008-12-29 07:39 编辑 ]

jjsfm · 发表于 2008-12-22 21:09:36

汉化前

汉化后

delury · 发表于 2008-12-22 21:26:35

看起来不错，留名。以后可能需要。

guoqqqqqq · 发表于 2008-12-23 08:32:14

老卡推荐的东西，要试试。

穿云鹤 · 发表于 2008-12-23 08:38:37

看起来不错，谢谢提供分享。方便不懂英语的。

cqcbc · 发表于 2008-12-23 08:48:48

这下方便了，只是不知汉化后的兼容性如何。

deng001 · 发表于 2008-12-23 10:59:35

谢谢,下载试试.我的E文不好正好用...

sddylyd · 发表于 2008-12-23 11:04:07

下载看看。

lichmt · 发表于 2008-12-23 13:36:27

不错的东西,感谢老卡...

fjxplsy · 发表于 2008-12-23 17:25:34

太感谢啦那些豆芽菜都快整死我了

beetoptop · 发表于 2008-12-23 17:38:52

这也要啊！汗！！！汗

mmccdd77811 · 发表于 2008-12-23 18:53:45

谢谢提供分享不错的东西

eboboo · 发表于 2008-12-23 20:15:14

留个名以后也许用的到.

jjsfm · 发表于 2008-12-24 10:04:49

QUOTE:
原帖由 cqcbc 于 2008-12-23 08:48 发表

这下方便了，只是不知汉化后的兼容性如何。

我已经汉化后的量产工具情况是完全正常的（暂时没发现不正常的）；
汉化其他软件时也大都正常，不能正常使用的情况有，但不多。

lisong · 发表于 2008-12-24 13:31:13

看起来不错，谢谢提供！

leesh · 发表于 2008-12-24 23:30:03

不错的东西,下载试试

lx_86_03 · 发表于 2008-12-25 00:02:38

留名。以后可能需要。

li6915304 · 发表于 2008-12-28 14:43:07

已下载。。等会慢慢研究

lgh269 · 发表于 2008-12-28 15:56:13

老卡的东东确实不错,先试试

firebug · 发表于 2008-12-29 01:20:37

感謝分享一點小意見僅供參考
這是蠻久的漢化工具針對的是 UNICODE 的資源
有字符串長度的限制過度漢化的隱憂
漢化後的字符串被蓋住等等問題
而此類軟件仍在更新功能較為完善的則是
點睛字串取代器(Lephone Localize Plus)

通常軟件具有 UNICODE 的多是標準資源
當前漢化工具中, 要漢化標準資源的程序很多
也更完善例如陽春的 VC++ 強大具備字典檔翻譯的
PASSO Sisulizer 等等

[ 本帖最后由 firebug 于 2008-12-29 01:23 编辑 ]

HY · 发表于 2009-2-1 03:13:20

这个东东不错，收藏了，谢谢

95841830 · 发表于 2009-2-1 11:54:29

不错 ~~~~~~~

szl1990 · 发表于 2009-2-1 20:04:02

强烈支持，非常喜欢

已测试，可用

wuzhiya · 发表于 2009-2-2 09:52:02

不知道准确率有多高，这么小的翻译工具，方便呀

chruo666 · 发表于 2009-2-2 12:58:47

收藏了，再也不用看那个E文了

xulihang · 发表于 2009-2-2 19:25:07

感谢分享!!!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册