grub4dos最新0.4.6a无法显示中文

kellllby · 发表于 2016-3-6 15:50:05

本帖最后由 kellllby 于 2016-3-8 07:54 编辑

百度了很多贴子，也直接用了别人的menu.lst，并加中文包，最后不管是以UTF-8还是以ANSI保存，加载都中文都是乱码，背景是能正常加载了，但中文试了很多方法依然乱码，求助大神们帮忙解决一下，实体机和虚拟机都试了一样的结果。

2011yaya2007777 · 发表于 2016-3-6 16:00:51

菜单贴上来

kellllby · 发表于 2016-3-6 16:12:16

# 关闭调试信息
debug=0
# 默认延迟时间(秒)
timeout 30
# 第一项为默认值
default 4
# 设置vbe图形模式
graphicsmode -1 800
# 设置中文字体文件
font /unifont.hex.gz
title 计算机维护光盘
find --set-root /grub.id
map /boot/program/计算机维护光盘.iso (0xff)
map --hook
chainloader (0xff)
title Dos工具箱
map /BritneyLZMA/mydos.img (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
title 启动 Windows
find --set-root /bootmgr
chainloader /bootmgr
title Grub命令行
commandline
title 重启
reboot
title 关机
halt

复制代码

fuldho · 发表于 2016-3-6 16:43:41

kellllby 发表于 2016-3-6 16:12

字体贴上来看一下

kellllby · 发表于 2016-3-6 16:50:47

好的

不点 · 发表于 2016-3-6 17:56:54

# 关闭调试信息
debug=0

这个就不对，关闭调试信息，出错了也没有信息，你怎么报告给前来帮你的人？你先把这一句去掉再说。

# 设置vbe图形模式
graphicsmode -1 800

这个也不对。你怎么知道你的 VBE BIOS 支持水平方向 800 像素？应该这样：

graphicsmode -1 100:1000 100:1000 24:32

这样才比较稳妥，适应性才比较强。

再问一个问题：

font /unifont.hex.gz

这个 unifont.hex.gz 的大小有多大？是从哪里下载的？它是否包含完整的汉字字库？

最后再提醒一下，你得上载图片，才容易让人知道问题出在哪个阶段。

kellllby · 发表于 2016-3-6 18:14:34

不点发表于 2016-3-6 17:56
# 关闭调试信息
debug=0

好的，我再修改一下， unifont.hex.gz 是从本论坛网友贴中下载的，百度上也没有这项资源，谷歌翻不了墙没法子，大小是589 KB

ge · 发表于 2016-3-6 18:39:49

本论坛上有GRLDR编辑器！支持中文！

kellllby · 发表于 2016-3-6 18:48:51

ge 发表于 2016-3-6 18:39
本论坛上有GRLDR编辑器！支持中文！

最新版4.0刚用，试着将标题改为中文，字体里也选择了宋体，模拟启动看到的中文菜单依然是乱码，我的操作系统是64位WIN10，但在虚拟机安装的是XP，也试了也是乱码，但用过一个以前的旧版本grub4dos-0.4.5b，里面有一个chinese文件夹的，那个版本就能正常显示中文，为什么新版本反而不行，不知问题出在哪了。

kellllby · 发表于 2016-3-6 18:57:53

谢谢各位老师的指教，还有刚知道原来“不点”是本论坛的大神，非常感谢，刚才我下载了本站的grub4dos-0.4.6a-2016-03-04.7z，这个应该是最新的版本，文件替换后，菜单变成中文了，发现之前的是2012年的，不知怎么回事，还希望日后的研究各位大师不惜赐教

不点 · 发表于 2016-3-6 19:15:31

问题解决了就好，大家都高兴。

我猜你原来是阴差阳错使用了某个旧版。也可能把菜单编码搞成 ANSI 码（GB 码）了，这是旧版支持的。新版不支持 ANSI 码（GB 码），只支持 UTF-8 的编码格式。

图片背景与菜单文字的颜色不协调，图片很亮，文字颜色也亮。应该使用反差大的颜色。否则文字看不清。

kellllby · 发表于 2016-3-6 19:45:47

多问一句底部的帮助信息是英文的，在哪里可以改吗？

kellllby · 发表于 2016-3-6 19:49:00

不点发表于 2016-3-6 19:15
问题解决了就好，大家都高兴。

我猜你原来是阴差阳错使用了某个旧版。也可能把菜单编码搞成 ANSI 码（GB ...

非常感谢，刚开始学习，可能问题很多。

ge · 发表于 2016-3-6 19:51:42

kellllby 发表于 2016-3-6 18:48
最新版4.0刚用，试着将标题改为中文，字体里也选择了宋体，模拟启动看到的中文菜单依然是乱码，我的操作 ...

我用的是老年痴呆的！没有问题！

2011yaya2007777 · 发表于 2016-3-6 21:54:40

多问一句底部的帮助信息是英文的，在哪里可以改吗？

http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... &extra=page%3D1

RoyalFlare · 发表于 2016-3-6 23:38:06

新版的Grub4Dos不支持Ansi和Unicode编码麽? 如果我要在菜单里输入繁体中文(GBK)的汉字,是不是会有1部分生僻字不能显示啊怎麽解决?

2011yaya2007777 · 发表于 2016-3-7 08:56:10

你把菜单文件另存为 UTF-8 即可。

不点 · 发表于 2016-3-7 10:56:52

本帖最后由不点于 2016-3-7 17:43 编辑

RoyalFlare 发表于 2016-3-6 23:38
新版的Grub4Dos不支持Ansi和Unicode编码麽? 如果我要在菜单里输入繁体中文(GBK)的汉字,是不是会有1部分生僻 ...

Unicode 代码 0～65535 范围的字符都是支持的。但一定要在记事本里，保存为（或另存为）UTF-8 的编码才行。新版不支持 ANSI 编码。就是说，不支持大陆的 GB 码以及港台的 BIG5 码。只能使用 UTF-8 编码格式。

kellllby · 发表于 2016-3-7 17:32:57

2011yaya2007777 发表于 2016-3-6 21:54
http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=369720&extra=page%3D1

真心感谢大佬们啦，问题又解决一个了，下面完美显示中文了。

xccuwo · 发表于 2016-8-26 16:54:10

https://yunpan.cn/cBCJ2u3ZCYfbq 访问密码 115d
用我的装机工具吧，牛的一皮。
当然你可以看我里面的写法，字体文件什么的so easy

xccuwo · 发表于 2016-8-26 16:54:22

顶你

xccuwo · 发表于 2016-8-26 16:54:35

再顶一次拿走2分

veryi · 发表于 2018-12-20 14:42:40

xccuwo 发表于 2016-8-26 16:54
https://yunpan.cn/cBCJ2u3ZCYfbq 访问密码 115d
用我的装机工具吧，牛的一皮。
当然你可以看我里面的写 ...

不见了

xccuwo · 发表于 2019-2-14 11:28:24

veryi 发表于 2018-12-20 14:42
不见了

这是新的地址，永久的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[已解决] grub4dos最新0.4.6a无法显示中文