XP系统下bootmgr启动菜单如何才能显示中文字符？

myhtg · 发表于 2013-4-25 17:13:21

本帖最后由 myhtg 于 2013-5-2 22:23 编辑

现系统用的是XP，bootmgr启动管理器功能比较强大，可以加载WIM和VHD镜像，所以用BOOTICE将硬盘引导更改成NT6的bootmgr，但bootmgr菜单不能显示中文，C盘BOOT文件夹下已包含中文语言“ZH-CN”和字体“Fonts”文件夹了，也用BOOTICE将“ＢＣＤ”启动菜单文件的“启动界面语言”修改为“zh-cn”，但启动时菜单还是不能显示中文字符，请问有没有那位朋友也是用ＸＰ的，指的是单ＸＰ系统，不是ＷＩＮ７和ＸＰ双系统哦，可以让bootmgr启动时显示中文呢，如果有知道的朋友请分享一下，不胜感激，谢谢！

11ydy · 发表于 2013-4-25 18:48:02

‪C:\Boot\zh-CN\bootmgr.exe.mui 存在吗？

myhtg · 发表于 2013-4-26 15:42:46

存在的，发的帖子上说得很清楚，C盘BOOT文件夹下已包含中文语言“ZH-CN”和字体“Fonts”文件夹了

myhtg · 发表于 2013-4-26 15:51:03

难道真没有人知道方法吗，高手在哪~~~~~~

cgydiy · 发表于 2013-4-26 21:41:06

重新复制套正常的BOOT引导文件覆盖一下看看呢win7 win8的都可以。我这有个win8的，请自行修改BCD。http://pan.baidu.com/share/link?shareid=406302&uk=1308709997

迷离境界 · 发表于 2013-4-27 00:46:01

本帖最后由迷离境界于 2013-4-27 00:56 编辑

bootmgr.exe.mui 和 BOOTMGR 、bootmge.exe的版本一定要一致才行吧
Fonts字体也要放齐了，别少了.......

myhtg · 发表于 2013-4-29 00:30:54

cgydiy 发表于 2013-4-26 21:41
重新复制套正常的BOOT引导文件覆盖一下看看呢win7 win8的都可以。我这有个win8的，请自行修改BCD。http://p ...

感谢你的回复，这几天没上论坛，晚回复了，现在谢谢先~~~~~

myhtg · 发表于 2013-4-29 00:56:28

cgydiy 发表于 2013-4-26 21:41
重新复制套正常的BOOT引导文件覆盖一下看看呢win7 win8的都可以。我这有个win8的，请自行修改BCD。http://p ...

哈哈，可以正常显示中文字符了，谢谢您~~~~~~~

myhtg · 发表于 2013-4-29 01:24:53

本帖最后由 myhtg 于 2013-4-29 01:32 编辑

迷离境界发表于 2013-4-27 00:46
bootmgr.exe.mui 和 BOOTMGR 、bootmge.exe的版本一定要一致才行吧
Fonts字体也要放齐了，别少了.......

其实只要把win7或win8系统下的Boot文件夹和bootmgr文件复制到XP系统C盘下就可以了，如不能正常显示，再用BOOTICE编辑BCD，在“启动界面语言”下编辑为“zh-cn”，点击“保存全局设置”和“保存当前系统设置”即可，但有个奇怪的问题，貌似win7的bootmgr并不支持VHDX文件启动，BCD文件里有win8 VHDX镜像的启动菜单项，用win7版的bootmgr文件启动时会提示“win8 VHDX”启动菜单错误，并且不显示在启动列表里，用win8版的bootmgr文件启动则正常，另外Boot文件夹和bootmgr文件必须为同一系统版本才行，比如用win7的bootmgr文件+win8的Boot文件夹就无法显示中文了，之前一直不行也是因为文件不一致才不行的，感谢你们的回复，谢谢~~~~~~

myhtg · 发表于 2013-4-29 01:33:52

myhtg 发表于 2013-4-29 01:24
其实只要把win7或win8系统下的Boot文件夹和bootmgr文件复制到XP系统C盘下就可以了，如不能正常显示，再 ...

嗯，谢谢你，这么晚了还在，都是夜猫子啊，呵呵~~~~~~~

xadmin · 发表于 2013-5-2 09:20:21

感谢各位大大们解决了我的问题，附件下载试用！

myhtg · 发表于 2013-5-2 22:24:27

看来这个问题也不只是困扰了我一个人呢，呵呵~~~~~~

hero8000 · 发表于 2013-5-4 21:32:40

本帖最后由 hero8000 于 2013-5-4 21:33 编辑

myhtg 发表于 2013-5-2 22:24
看来这个问题也不只是困扰了我一个人呢，呵呵~~~~~~

我也是。

谢谢

myhtg · 发表于 2013-5-6 20:01:39

hero8000 发表于 2013-5-4 21:32
我也是。

谢谢

呵呵，互相学习，都是到处撞板才学到东西的啦~~~~~~

hero8000 · 发表于 2013-5-8 09:11:56

myhtg 发表于 2013-5-6 20:01
呵呵，互相学习，都是到处撞板才学到东西的啦~~~~~~

嗯，随时逛逛，这个论坛气氛好，可以学不少知识。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[已解决] XP系统下bootmgr启动菜单如何才能显示中文字符？

点评