无忧启动论坛»论坛 › ::启动制作:: › 综合讨论区 › 把cathy汉化了一下,用了很久的小巧索引编录软件

把cathy汉化了一下,用了很久的小巧索引编录软件

查看数: 4021 | 评论数: 29 | 收藏 4

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

帖子模式

cii09

发布时间: 2023-7-8 14:07

正文摘要:

之前发的原版,有人需要汉化,稍微学习了一下,发现这个可以汉化,qsel那个有壳还没学会怎么搞.现学现卖,难免疏漏,有问题请及时提出好修复一句话指南把要索引的文件夹或者u盘盘符拖进去就能生成离线目录清 ...

Pinglan 发表于 2025-1-10 18:28:31

能再发一下吗，感谢楼主

zqm0550 发表于 2023-7-29 18:39:51

谢谢楼主分享！

银狼驰骋 发表于 2023-7-29 18:21:02

cii09 发表于 2023-7-13 13:10
https://t.wss.ink/f/bojif02wvwj 密码:2212 复制链接到浏览器打开

谢谢，已过期了

XJMGS 发表于 2023-7-15 13:55:52

链接失效了大佬

银狼驰骋 发表于 2023-7-13 11:28:26

有空了请分享一下CathyCMD

点评

cii09

[attachimg]529262[/attachimg] https://t.wss.ink/f/bojfjfih6yr 密码:9030 复制链接到浏览器打开详情回复发表于 2023-7-13 13:10

银狼驰骋 发表于 2023-7-13 11:27:17

支持一下

zlzx01 发表于 2023-7-11 08:31:40

谢谢分享！！

fegr 发表于 2023-7-10 19:37:33

谢谢分享

sunsea 发表于 2023-7-10 13:36:49

cii09 发表于 2023-7-9 21:54
补了下,本来准备等几天看看有没有恶性bug反馈的
不确定有没有什么未知问题,请谨慎测试,避免对之前保存的 ...

谢谢！

cpa 发表于 2023-7-10 10:25:25

赞一个

cfc1680 发表于 2023-7-10 10:24:05

感谢分享精彩资源

Bluebells 发表于 2023-7-10 08:31:17

cii09 发表于 2023-7-9 22:18
他这个有官网吗,我试了,搜索一直不能用按ctrl+F3就和按向下箭头一样的,F4也没明白怎么用
然后你说的过滤 ...

对于这个软件，我一般不要用快捷键（因为我也搞不懂）
建议使用功能按钮：

cii09 发表于 2023-7-9 21:54:06

sunsea 发表于 2023-7-9 21:37
过期了，请问能补档吗？谢谢！

补了下,本来准备等几天看看有没有恶性bug反馈的
不确定有没有什么未知问题,请谨慎测试,避免对之前保存的的caf产生影响

点评

sunsea

谢谢！详情回复发表于 2023-7-10 13:36

sunsea 发表于 2023-7-9 21:37:30

过期了，请问能补档吗？谢谢！

点评

cii09

补了下,本来准备等几天看看有没有恶性bug反馈的不确定有没有什么未知问题,请谨慎测试,避免对之前保存的的caf产生影响详情回复发表于 2023-7-9 21:54

Bluebells 发表于 2023-7-9 21:30:39

cii09 发表于 2023-7-9 12:26
小巧精干行的,对胃口!
就是ctrl+F3对于中文搜索支持不好,我试了很久都不能正常工作,你那边正常吗.版本是 ...

搜索功能方面，我记得搜索“原文”的话是不支持中文字符的，译文是支持的
我个人偏向于过滤功能（过滤也是区分“原文”和“译文”）
我使用的版本是 4.1.3

点评

cii09

他这个有官网吗,我试了,搜索一直不能用按ctrl+F3就和按向下箭头一样的,F4也没明白怎么用然后你说的过滤是F4哪个过滤还是,ctrl+F添加到过滤器. 我大概能理解正常应该是只剩下过滤器里面的条目显示,可是我这边显示详情回复发表于 2023-7-9 22:18

cii09 发表于 2023-7-9 12:26:04

Bluebells 发表于 2023-7-8 18:58
非标汉化我一般用 Athena-A 去汉化。十六进制编辑器一般适合用于收尾工作，因为效率太低了

小巧精干行的,对胃口!
就是ctrl+F3对于中文搜索支持不好,我试了很久都不能正常工作,你那边正常吗.版本是4.1.1

点评

Bluebells

搜索功能方面，我记得搜索“原文”的话是不支持中文字符的，译文是支持的我个人偏向于过滤功能（过滤也是区分“原文”和“译文”）我使用的版本是 4.1.3 详情回复发表于 2023-7-9 21:30

方长 发表于 2023-7-8 23:31:21

感谢分享！

smile_eer 发表于 2023-7-8 22:49:02

支持一下

Bluebells 发表于 2023-7-8 18:58:41

cii09 发表于 2023-7-8 17:54
才上手,很多东西不会,你一说去试了试非标宏还玩不转.
不过沿着这个思路找到个类似winhex支持手动字典的, ...

非标汉化我一般用 Athena-A 去汉化。十六进制编辑器一般适合用于收尾工作，因为效率太低了

点评

cii09

小巧精干行的,对胃口! 就是ctrl+F3对于中文搜索支持不好,我试了很久都不能正常工作,你那边正常吗.版本是4.1.1 详情回复发表于 2023-7-9 12:26

NMR 发表于 2023-7-8 18:15:56

多谢楼主分享

2012andyle113 发表于 2023-7-8 18:04:49

感谢分享

cii09 发表于 2023-7-8 17:54:24

Bluebells 发表于 2023-7-8 16:15
我记得 qsel 没壳的吧，程序是用 purebasic 编译的，好在字符串使用的是 Unicode，所以汉化时按非标字符串 ...

才上手,很多东西不会,你一说去试了试非标宏还玩不转.
不过沿着这个思路找到个类似winhex支持手动字典的,能读出明文有眉目了,估计做完晚饭能鼓捣个初步的结果出来.

点评

Bluebells

非标汉化我一般用 Athena-A 去汉化。十六进制编辑器一般适合用于收尾工作，因为效率太低了详情回复发表于 2023-7-8 18:58

ppll2030 发表于 2023-7-8 16:25:21

好工具。小巧实用。

Bluebells 发表于 2023-7-8 16:15:07

我记得 qsel 没壳的吧，程序是用 purebasic 编译的，好在字符串使用的是 Unicode，所以汉化时按非标字符串方式汉化就可以

点评

cii09

才上手,很多东西不会,你一说去试了试非标宏还玩不转. 不过沿着这个思路找到个类似winhex支持手动字典的,能读出明文有眉目了,估计做完晚饭能鼓捣个初步的结果出来. 详情回复发表于 2023-7-8 17:54

jackson888 发表于 2023-7-8 15:29:04

感谢分享

znsen 发表于 2023-7-8 15:10:50

支持一个

cii09 发表于 2023-7-8 14:07:14

本帖最后由 cii09 于 2023-7-9 21:50 编辑

beta测试24小时短期分流地址感谢积极测试,没问题就尝试提交正式版了https://t.wss.ink/f/bni0ay521cf 密码:0100

		自动登录	找回密码
密码			注册